急求翻译,国贸高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:27:28
beneficiary's certificate signed by the authorised officers to the effect that products have been delivered in documents have been forwarded to the issuing bank and that payment of the invoice for dellivery is properly due to them and would be exclusively used for the settlement of the invoice .
where there will be further shipment ,the beneficiary must present a certificate that there will be further draw-down on the letted of credit.
upon the receipt of credit conforming documents we shall effect payment to yourselves.kindly confirm receipt of l/c by return mt 730
我的分全部送上了 ,急啊

受益人的签署的证明书,由授权人员的影响,产品已交付的文件已提交给发卡银行和支付的发票, dellivery是妥善由于他们将专门用于解决发票。
哪里会有进一步的装运,受益人必须提交一份证书,会有进一步的借鉴式上letted信贷。
当收到信用卡符合文件,我们将款项yourselves.kindly确认收到升/ C的回报吨730

授权官员签字的受益人的证明,大意是产品在文件被交付了批转了对开证银行和发货票的那支付dellivery的适当地归结于他们和为发货票的结算完全使用。 那里where将是进一步发货,受益人必须提出证明将有在的进一步减少letted信用。
upon的信用一致的文件的收据我们将影响付款对yourselves.kindly由回归mt 730确认收据的l/c