为什么词典里没有这个词关于花的解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 19:20:48
刚才看美剧《丑女贝蒂》第二季的一集,说到mum是菊花的意思,我在网上的词典里看到了这个意思,可是在牛津,朗文,麦克米伦这些高阶词典里为什么没有查到这个意思呢?以前觉得这些词典意思挺全面的,现在觉得,怎么不全啊?

不是这些字典的意思不全,而是mum这个词口语里面表示菊花是口语化之后简化的拼法。来源于菊花的正式全名“chrysanthemum”口语里为了简化取了最后三个字母。如果你查这个全拼得学名,这些字典里面都会涵盖。就好像我们中文,把榆树叫成“榆钱儿”什么的,一些过于口语的话,字典里自然没有。
希望能够解释你的疑问。