为什么”英语塾”之间不加”の”而”英语の辞书”却加呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 05:27:26
今日は アルバイトがあるんです.其中的があるん是什么意思,可以解释一下么?がある是个什么词性呀?日语当中的说法很古怪,总是说今天是什么什么的!比如今天是开学典礼,”今日は始业式です”,这句话可以反着说么”始业式は今日です”

1.英语塾是惯用语,所以不加の。

2.英语の辞书加の是因为除了“英语”的字典,还有很多其他语言的字典,比如“中国语の辞书”、“日本语の辞书”等。

3.今日はアルバイトがあるんです,其中的があるん是“有”的意思,是があります的简体形式。がある是一个连体形,没有词性。

4.①“今日は始业式です”
今天是开学典礼。
②“ 始业式は今日です”
开学典礼在今天。
意思是不同的。

アルバイトがあるんです=アルバイトがあります
口语形式

日语的语序不像中文 它主谓打乱 也可以表示出意思
始业式は今日です 这句话不错