日语翻译的一些小问题

1.つくと应该分开来看，つく即着く，到达的意思，と是“一……就……”
2.しっぱい即“失败”，失败的意思。ぱ是半浊音，不是ば。好像看到楼主写错了吧。
3 かける好多意思呢，建议用金山词霸查下自己找在句中符合的意思。
4 がなったけれどいまごろ中“が”表小主语；“なった”由"なる”变过来，即鸣る，响的意思；“けれど”表转折，同义的还有“けれども”、“けども”、“けど”；“いまごろ”即“今顷”，现在的意思
请教几个问题：
1 那“急になだした”是“急になる”变过来的吧，那应该是“急になった”吧，如何理解上句呢？
2 笑っていけません是“不能笑”的意思吧？“～ていける”是“～ていく”的能动形式，那这里的“～ていく”如何理解。

。。。と 是“一。。。就。。。”的意思
しっぱい 失败
かけます有很多意思哈，要想知道要把句子拿出来看看吧
げんかん の べル が なった けれど いまごろ だれだろう（写成日文汉字是下面这样的，对着的哈）
玄関 の ベル が 鸣った けれど いまごろ 谁だろう
（翻译：门铃响了，可是都现在这个时候了，会是谁呢？）

妹はうちにつくと急になだした。
うちつくと 到了家
人のしっぱいをわらっていけません。
人のしっぱい 人的失败
かけます 赌
げんかんのべルがなったけれどいまごろだれだろう。
がなったけれど 虽然响了
いまごろ 现在这时间

谢谢各位了

我的姐姐就是其中的行列，并突然开始。在进出
向人民负责
根的很酷，但现在他们都谁imagoro 。但现在，中等左右