急!急!急!将下面这些翻译成英文!不要谷哥,金山等机器翻译的,我试过了,不好!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:49:14
奥林匹克知识产权是一类特殊的知识产权,既涉及著作权、工业产权和商业秘密、技术秘密(Know-How)等传统的知识产权客体,也包括新经济时代所涌现的,诸如域名、数据库等新型客体,甚至还有一些奥林匹克运动的特有客体,其中以奥林匹克标志为其主要内容。

奥林匹克知识产权主要有四类:

(1)属于国际奥委会专有的权利。包括:奥林匹克五环图案标志、奥林匹克旗、奥林匹克格言、奥林匹克徽记、奥林匹克会歌。

(2)奥运会组委会在申办、筹建以及举办奥运会过程中形成的权利,闭幕后(举办当年的12月31日以后)这些权利归国际奥委会所有。包括:奥运会申办委员会的标志,奥运组委会的奥林匹克徽记,奥运会专有名称或其组合,奥运会徽记,奥运会旗帜,奥运会的口号,奥运会吉祥物,"城市+年份"的奥运会标志,奥林匹克火炬、徽章、奖牌和纪念章等设计及与之有关的任何铸模,奥运会证书,各种奥林匹克出版物、音乐作品、图象作品,与奥运有关的各种数据库和统计数据等。

(3)国家奥委会的权利。包括国家奥委会的名称和徽记。在使用这类权利时,必须符合国际奥委会的有关规定。

(4)组织或个人通过合法渠道取得与奥运会密切相关的权权利。这些权利的客体主要涉及:具有奥运会电视转播权的节目;授权使用奥林匹克知识产权的商品;与奥运会密切相关的作品;与奥运会密切相关的专利产品和专利技术等。

前三类知识产权主要依据《奥林匹克宪章》和《主办城市合同》来行使,还须由国际奥委会授权,第四类知识产权主要依据各国知识产权法律制度进行保护。
"联邦快译"你的翻译在哪儿呢,我看你回答了很多,但都是这一句!
如果回答的好,我会再加高分的,最多加到400,因为我只有这么多!但必须在明天中午之前!因为我急需
二楼那个,我不是说了吗,不要机器翻译的,你那个不行啊!至少你 也是改一下,别直接复制粘贴好不好.

奥林匹克知识产权是一类特殊的知识产权,既涉及著作权、工业产权和商业秘密、技术秘密(Know-How)等传统的知识产权客体,也包括新经济时代所涌现的,诸如域名、数据库等新型客体,甚至还有一些奥林匹克运动的特有客体,其中以奥林匹克标志为其主要内容。
The intellectual property rights of the Olympics is a special kind of intellectual property rights, which involves not only the traditional objects of intellectual property rigths such as copyrights, industrial property and trade secrets and technical Know-How but also some new objects which emerged in the new economic era such as the domain names and database, and even some special objects of the Olympics with the Olympic logo as its main content.

奥林匹克知识产权主要有四类:
The intellectual property rights of the Olympics mainly consists of the following four categories:

(1)属于国际奥委会专有的权利。包括:奥林匹克五环图案标志、奥林匹克旗、奥林匹克格言、奥林匹克徽记、奥林匹克会歌。
(1) The proprietary rights of the International Olympic Committee. It includes the Olympic logo of rings, the Olympic banner, the Olympic motto, the Olympic emblem and the Olympic anthem.

(2)奥运会组委会