UC知道请大家帮忙下面这些如何翻译成英文啊?急!谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 16:04:55
致大使馆:
尊敬的签证官:
兹证明我公司副董事长、总经理***，应英国***公司的邀请，于2006年*月*日——2006年*月*日期间前往英国进行商务考察。具体职务如下：
我公司担保他们在英国考察期间遵守该国的各项法律，按时回国。各项费用均为我司承担。在旅游期间及回国后我公司将保留其原有职位。
任职证明
***于*年*月*日至今，在***公司工作，任公司副董事长、总经理。现工资收入为人民币****元整。
以上两段话翻译成英文，请大家务必帮忙！万分感谢！
麻烦请人工翻译哈！如果是在线翻译工具翻译的就不需要了哈！谢谢！
Mission proved
Addressed to the embassy :
Distinguished visa officials :
I certify that my company vice chairman of the board and general manager *** should *** British companies at the invitation of 2006, * * * of * Japan --2006 year period to study English for business. Specific functions, as follows :
I guarantee their companies in the United Kingdom during the period of compliance with the laws of the country, on time and return home. Fees are Division I assume. During and after my return in tourism companies will retain their original positions. - Proof
*** * years * of * in Japan so far, in *** company, the company vice chairman of the board and general manager. **** billion yuan for the entire wage income.
Mission proved
Addressed to the embassy :
Distinguished visa officials :
I certify that my company vice chairman of the board and general manager ***consent to***British company's invitation