UC知道【俄语翻译】 歌词翻译 （一）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 23:33:43
Юрий Шатунов - Седая Ночь
Я не знаю, что сказать тебе при встрече
Не могу найти хотя бы пары слов
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Скоро станет ночью темною без снов
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Станет ночью темною без снов
И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знает седая ночь не все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему
Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь я все рассказать сейчас
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь все сказать сейчас
И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знает седая ночь не все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему
Снова вижу я тебя который
Юрий Шатунов - Седая Ночь
尤里·沙通诺夫 －－ 灰色的夜
Я не знаю, что сказать тебе при встрече
我不知道，见面的时候对你说些什么
Не могу найти хотя бы пары слов
我没法找到哪怕几个词
А недолгий вечер, а недолгий вечер
而不是很长的傍晚，而不是很长的傍晚
Скоро станет ночью темною без снов
很快就变成漆黑的不眠之夜
А недолгий вечер, а недолгий вечер
而不是很长的傍晚，而不是很长的傍晚
Скоро станет ночью темною без снов
很快就变成漆黑的不眠之夜
И снова седая ночь
又一次灰色的夜
И только ей доверяю я
现在我只相信它（夜）
Знает седая ночь не все мои тайны
而灰色的夜所知道的并不是我所有的秘密
Но даже и ты помочь
但甚至是你
Не можешь, и темнота твоя
也无法帮助我，你的黑夜（也无法帮助我）
Мне одному совсем, совсем ни к чему
我只剩下一个人，与其他什么事情也没有关系
Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно
一句话也不用讲，你也知道，很久以前就很清楚了
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз
只是把自己幸福双眼的目光深藏起来
И опять напрасно, и опять напрасно
只是又一次毫无帮助，又一次毫无助
Собираюсь я все рассказать сейчас
现在