请问“がちゃドリル”是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 16:16:15
如题
抱歉 打错了 应该是
ガチャドリル

文字代码 文字不能显示

Check it with a dictionary

ガチャ是拟声词 喀嚓

ガチャガチャ：日本许多玩具店或者便利店门口放有扭蛋自助售卖机 ,投入硬币后,将手柄[喀嚓]一拧,可得到玩具。这种用球形塑料蛋壳封装玩具叫[ガチャガチャ]。(港称扭蛋/台称转转蛋)
[ガチャガチャ]原意[喀嚓喀嚓]，中文译作：扭蛋

ドリル（drill ）/钻头

ガチャドリル/喀嚓+钻头，译成中文可以意译为：钻宝/挖宝/寻宝