请问“日本长崎松浦郡平户町邮局存局候领”的日文如何写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 19:49:31
同上,要写在信封上的,即“日本长崎松浦郡平户町邮局存局候领××先生收”,谢谢。
松浦
松浦郡是在1871年日本废藩前的称呼了,废藩后并入长崎县,被分成东西南北四个郡。北松浦郡后来分出了现在的松浦市。现在还是存在北松浦郡的。
平戸
日本废藩后町村制度实行被并入北松浦郡叫平戸町,1955和周围7个村合并形成了现在的平戸市。
所以现在的松浦市和平戸市是同级别的地域划分单位。
这样写:“具体地址→日本长崎松浦郡平户町××”
“收件人→○○邮便局局留め△△系御中”