简短日语请帮忙翻译，务必别机翻。

首先感谢领导对我平常工作中的关心。

まず、平素より、小生の仕事に対するご高配に対し、感谢の意を表せていただきます。

为了取得日语一级符合公司的要求，我打算从现在到年底考试的这段时间里，利用工作之后的时间，努力复习日语

日本语能力试験（一级）の合格证明书を取得し、会社の要求に合致するために、私は今から试験が始まる年末までの间、勤务外の余暇を利用して、一生悬命日本语を复习するつもりでございます。

争取12月份的考试中取得里成绩，不辜负领导给我的这次机会。

上司からいだだきました今回のチャンスをちゃんと掴み、12月の试験でよい成绩を取得するよう努力いたします。

请参考!

いつもお世话になりまして有难うございます。
日本语能力一级证明书を贳って社内の要求に达するために、今から年末の受験までの期限では退勤后の余裕时间を利用して、力を尽くして复习し、顶いたチャンスを逃げさせないて12月の受験に合格するように顽张ります。

（互相学习）

まず私の普通の仕事に関心を持っていただきリーダーに感谢しました。
会社の要求によって日本语の一级を手に入れるために今からテストまでに仕事を终わってから精一杯努力して、
リーダーの期待に背かないためにわたしはできるだけ12月に一级试験に合格することができます。

我是一句一句翻译滴~~~~