将相思泪的粤语歌词用普通话翻译一下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:23:42
朋友们帮帮忙啊，将这粤语用普通话的字（符号，字母都行）翻译一下，拜托，我很喜欢这歌但是不会说粤语，只能靠同音字符来学。拜托了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

情人别去后人消瘦
相思别离惹人愁
难忘往日情深厚
忍心抛弃负情未说缘由
相思孽债情难受
恨他负恩负义痛心疾首
朝思夜念暗泪流
只盼苍天许可成佳偶
难忘情深厚
心苦透
因乜解救书信都未曾有
痛恨痛恨情惨透
心伤透
相思苦我断肠消瘦

情人别去后人消瘦
相思别离惹人愁
难忘往日情深厚
忍心抛弃负情未说缘由
相思孽债情难受
恨他负恩负义痛心疾首
朝思夜念暗泪流
只盼苍天许可成佳偶
难忘情深厚
心苦透
因乜解救书信都未曾有
痛恨痛恨情惨透
心伤透
相思苦我断肠消瘦

听多了自然就会了。

语言这个东西就是要浸泡一下的。

咱们小时侯学说话的时候，也是有个过程啊！

楼主，慢慢来！！

陈倩倩-相思泪
专辑:相思泪
火在遇到风以后蔓延
我在遇到你后发现
前生我们有一段缘
结局好坏都无法改变
但我宁愿相信预言
来生爱情会重演
为了能留住你的拥抱
为了你我化作泪流出眼角
爱恨缠绵似钢刀
偏偏我余情未了
往事飞到追到快到冲破云霄
抢在钟声前一秒
化作温柔的风暴
相思泪流在心里或许更好

火在遇到风以后蔓延
我在遇到你后发现
前生我们有一段缘
两个世界越走越近
两个方向越走越远
走到最后看不见
为了能留住你的拥抱
为了你我化作泪流出眼角
爱恨缠绵似钢刀
偏偏我余情未了
往事飞到追到快到冲破云霄
抢在钟声前一秒
化作温柔的风暴
相思泪流在心里或许更好
爱恨缠绵似钢刀
偏偏我余情未了
往事飞到追到快到冲破云霄
抢在钟声前一秒
化作温柔的风暴
相思泪流在心里或许更好
不知道缘分有时候轻如鸿毛
陈倩倩-相思泪

粤语很多东西用符号都不好写，多听听，就好了，学语言要从模仿开始