あまり丈夫でもないかわりに、大病もしたことがない

でもない是也不是这样
したことがない是没有这样的经历，没作过这样的事情

虽然也不是很健壮，倒不如说是没得过大病
でもない 也不是
したことがない指没有这种经历，是动词过去式加ことがない，这里是する变成した
举个例子：俺、いじめられたことがない。
彼女は日本に旅行したことがない。

あまり...ない是个句型，表示：不太...不是很...

丈夫 是个形容动词，否定形式为 丈夫でない，も在这里表示强调。

たことがない是个句型，意思是不曾有过、不曾经历过某事。

大病もする，表示得大病，生重病等，由于ことがない前面要接过去式，所以变成：大病もしたことがない。