求一外文文献及译文~

"CLUSTERS AND THE NEW ECONOMICS Of COMPETITION"
by MICHAEL E. PORTER
HARVARD BUSINESS REVIEW November-December 1998
《簇群与新竞争经济学》(用这个名字才能找到)
http://dlib.cnki.net/kns50/detail.aspx?filename=JJSH200002003&dbname=CJFD2000
中国知网上有，你要的话我可以给你找原文加译文

近日，笔者从资兴市农村信用联社获悉，该社2008年一季度共发放农村小额贷款4250笔，放款5500万元，同比增长5% ，有力的支持该市的春耕生产工作。
2007年以来，部分生产资料价格上涨，今年的冰雪灾害使资兴市农业损失17亿元。资兴市委、市政府以“确保农村经济稳定发展、确保农产品有效供给、确保农民收入持续增加”为目标，针对目前农民朋友遇到的困难，该市在派科技人员下乡指导、加强市场农资监管的同时，注重与金融机构协调，加大对农村信贷投放力度，保证在农资价格上涨的情况下，农民有钱购买农用物资，进一步提升了农民从事农业生产的积极性。

近年来，资兴市委、市政府大力支持资兴市农村信用联社进行自主创新贷款品牌，开拓信贷工作新局面、提升自身效益。该社针对不同的服务对象，推出农户联保贷款。提出农户联保贷款以支持农业提升自主创新能力为重点，采取“个人申请、多户联保、周转使用、责任连带、分期还款”的方式，推动传统农业产业升级，信贷投放向支柱农业产业、农业产业化经营等倾斜。通过农户联保贷款和小额农贷交叉支持、互为补充，资兴市农村信用社在全市培植了“东江湖鱼”、“东江湖果”、“狗脑贡茶”、“无公害蔬菜”、“畜牧养殖”五大优势产业群。

2002年至今，该社累计投放农户联保贷款和小额农贷1.5亿元，向