日语达人给看看这个怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:01:23
“我公司是一家专业从事金属制品(办公文件存储系统)和板式,实木办公家具,各种精密治具的技术开发,设计及销售的有限责任公司。有丰富的金属制品、办公屏风等高档家具的市场销售及运作经验。借此机会想跟贵公司建立业务上的联系。”帮忙翻译成日语,谢谢啦。

中文不通顺,,二楼的乱译。。
你们到底什么公司啊。。。
搞那么多根本就不专业么

弊社は一つ家庭専门へ金属制品「公文书メモリ-システムに事务を执る」とパネルに従事する 事実な木の事务家具,さまざまに精密に备える技术开発を治めて,设计して売る有限责任会社です。 金属制品豊かに、事务を执って冲立てなどへ家具上等の市场へ売って経験に进むか。 この机会を利用するのは贵社と业务にの连络を打ち建てたいです。