UC知道谁能帮我把公司名翻译成英语？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 13:56:12
公司名称:湖南讯飞电脑有限公司和湖南讯飞科技有限公司。
谢谢，并特别准备了50分。
是两个公司名，请分别翻译。另外，希望不要讯飞这个词最好不要是拼音。
谢谢。
感谢大家的帮助，我又追加了10分,今天再次追加10分.
谢谢，并特别准备了50分。
是两个公司名，请分别翻译。另外，希望不要讯飞这个词最好不要是拼音。
谢谢。
感谢大家的帮助，我又追加了10分,今天再次追加10分.
Hunan SunFly Computer Co.Ltd
Hunan SunFly Science And Technology Co.Ltd
Hunan XunFei Computer Co.,Ltd
hunan XunFei Science And Technology Co.,Ltd
没问题的.
Hunan shaphil Computer Co.,Ltd
hunan shaphil Science And Technology Co.,Ltd
词头 sha 有尖端的意思，phil有爱好者的意思，整体的意译也很有内涵。而且发音上接近xunfei讯飞
Hunan Xunfei Computer Limited company
强
Hunan Xunfei Computer Limited company