日语中と、も、ゃ的用法区别

简单的说，と就相当于中文的“和”
も就相当于“也”
ゃ就相当于“……什么的”

と有三种用法,都表示A和B，但侧重有所不同：
AとB 常用用法，无特殊含义
AとBと 侧重两者都，感觉说话人列举时边说边回想
AはBと 暗含说话者与A的关系比较近

も就相当于“也,可以单用也可以连续几个用
例：－山下は东京の出身です。 （山下是东京人）
－山田もそうです。 （山田也是）
也可以多个连用，如
山下も山田も东京の出身です

ゃ是不完全列举，只是列举了其中几个有代表性的，并未完全说完。如同“…呀…呀，等等”。可以是“…や…や……”或是“…や…や…など”
如：我爱吃苹果呀，梨呀。香蕉呀什么的。
仆はりんごや、梨や、バナナや好きです。
仆はりんごや、梨や、バナナなどすきです。

以ABC并列来说的话
1、a和b和c
2、a……b也……（一般是2项并列）
3、a或b或c（可能只有其中任何一项两项也可能三项都有）