高分悬赏！帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:33:19
Logistics plays a major role in enhancing organizational competitiveness by improving the information and material flows along the supply chain. Operations management strategies and techniques are applicable in the design, development and management of logistics systems. Logistics activities include inventory management, warehousing operations, consolidation and packaging, transportation and logistics information systems (LIS). Successful logistics operations not only enable rapid organizational market reach, with delivery of competitive products, but it may also reduce the total cost of these products while simultaneously improving customer satisfaction.
Logistics management studies have focused on outsourcing, supplier development, managing inventory and other strategies for containing and reducing shipping cost. Alternatively, e-commerce logistics (ECL) and third-party logistics (3PL) are adopted and designed for flexibility and responsiveness to dynamic market requirements.

物流学通过改进供应链系统中的信息流和物流而在提高组织竞争性中起重要作用。运作管理战略和技术适用于物流系统的设计，发展和管理。物流活动包括库存管理，仓库作业，包装合并，运输以及物流信息系统（LIS）。成功的物流运作不仅能将有竞争力的产品快速运抵市场，还能降低产品总成本并且提高客户满意度。
物流管理研究的重点是外包，供应商发展，存货管理以及其他减少运输费用的战略。而电子商务物流（ECL）和第三方物流（3PL）则是为了灵活地响应动态的市场需求而设计的。许多问题在这些组织实践的管理中产生，比如，一个关于ECL和3PL模型的有趣的命题就是如何解决物流容量和转运频率之间的冲突。国际生产经济期刊（IJPE）的特刊试图激发并促进关于ECL和3PL领域的研究，目的是帮助组织改善它们的价值链，以便其在21世纪的全球化市场中保持竞争力。本特刊的目的在于激发那些能为ECL和3PL的发展提出适当策略、相应方法及技术的研究。特刊鼓励以下具体课题：电子商务物流的组织架构及信息系统，3PL的伙伴关系/合作伙伴网络，ECL和3PL的商务模式及信息系统架构，ECL和3PL的绩效考核。在这一新的企业环境中的物流管理需要许多管理和设计方面的考虑，比如合适的控制系统和绩效考核。这些问题以及其他相关问题将被特刊给予特别关注。有关ECL及3PL的实施和发展的问题的全部范围包括：
1. ECL和3PL的战略计划：包括商业模式，战略联盟，以及以发展能够灵活快速地响应不断变化的市场需求的物流价值链为目的的合作关系。

2. 3PL：发展第三方物流的战略，方法和技术。从组织结构，信息流和管理控制系统（库存，调度，质量，成本等）等角度进行物流管理。

后勤学通过改进沿供应链的信息和原料流动在提高组织竞争性扮演主角。 运行管理战略和技术是可适用的在后勤学系统的设计、发展和管理。 后勤学活动包括存货管理，储藏操作，实变和包装，运输和后勤学信息系统(LIS)。 成功的后勤学操作不仅使能迅速组织市场伸手可及的距离，与有竞争力的产品交付，但是它也许也减少这些产品的总成本，当同时改进用户满意时。
Logistics管理研究集中于采购、供应商发展，处理存货和包含和减少的运费其他战略。 或者，电子商务后勤学(ECL)和第三方后勤学(3PL)为对有活力的市场要求的灵活性和