请会翻译的帮我翻译:“发源地”的英文,不要用软件,谢谢啦!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:25:03

place of origin 是发源地
...没有mother country这样说的,只有motherland, 祖国的意思。还有womb是子宫的意思=.=
source只是源,不是发源地

cradle cradleland headstream mothercountry seedbed seminary womb Birthplace

翻译要看具体的语境;)
建议翻译成: origin/place of origin或者是source

发源地
词性及解释
mother country; seminary; womb

原产地 place of origin

headstream
cradleland

Ancient Athens is said to be the cradle of democracy.据说古代雅典是民主的发源地
cradle 发源地