高分悬赏！帮忙翻译一下（4）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 04:48:49
The results indicate that educating companies in both the long and short-term benefits would encourage the adoption and application of e- procurement. Critical success factors identified within the study include adequate financial support, availability of interoperability and standards with traditional communication systems, top management support and commitment, understanding the priorities of the company and having suitable security systems. These factors are arguably generalizable to e-procurement adoption in other regions and environmental contexts.
A growing trend in logistics is the consideration of ‘closing-the-loop’. Managing product returns is an important dimension of this emerging trend. Traditionally, product returns have been viewed as an unavoidable cost of doing business, forfeiting any chance of cost savings. As cost pressures continue to mount in the competitive logistics industry, a growing number of 3PLs have begun to explore the possibility of managing produc

结果显示对公司进行短期和长期利益的教育有助于电子采购的应用和实施。 研究指出关键的成功因素包括足够的财政支持，协同工作能力的可用性和传统通信系统的标准，高级管理支持和承诺，对公司优先权的理解并拥有合适的安全系统。这些因素都可以证明是从其他地区和环境的电子采购应用中归纳出来的。
物流学研究一个增长的趋势就是考虑“闭环”。退货管理是这个正在显露的趋势的一个重要方面。传统上，退货被视为一种不可避免的商务支出，丧失了任何节省费用的机会。随着充满竞争的物流工业中的成本压力不断增加，越来越多的第三方物流企业开始探究用一种更加节约成本的方式来进行退货管理的可能性。但是，很少有人关注那些对从销售商或终端客户那里退回的货物进行检查、维修的设备，只有很少的研究针对这些设备的数量选择和选址的问题。为了填补这片研究空白，Min和Ko写的《第三方物流供应商视角下逆向物流网络的动态设计》提出了一个可以解决包括第三方物流企业用于维修的设备的选址和安置问题在内的逆向物流问题的规划模型和遗传算法。这个被提出的模型和算法通过其在一个遇到提供增值服务的第三方物流企业的实例中的应用被证明有效

教育那两种长的和短期的利益公司会鼓励采用和电子采购的申请，结果指出。在研究里面被识别的紧要关头的成功因素包括适当的财务支持，和传统的沟通制度，顶端管理支持和承诺的互通性和标准的有效,了解公司的优先而且有适当的安全制度。这些因素对其他的区域和环境的上下文的电子采购采用是可以说可概括的。在物流管理的一个增加的趋势是考虑 '结束-那-环'. 管理产品回返是这个初现的趋势重要尺寸。传统地，产品回返已经被看如做生意，没收节省费用的任何机会的不可避免费用。当费用压力继续装在竞争的物流管理业中之时,愈来愈多的 3PLs 已经开始探究以比较划算的样子管理产品回返的可能性。然而, 少数研究已经提出决定数字和修理设备的位置的问题哪里来自零售商或结束的被送回的产品- 客户为再分配被检查, 修理而且再磨光。 在研究， '' 反面物流管理网络的动态设计从第三者物流管理服务提供者的观点' 的这一个区域中填充空虚, 由最小和击倒计画一个混合- 完整的事物规画模型和能解决为的 3PLs 包括位置和修理设备的配置反面的物流管理问题的一个遗传基因的运算法则。被提议模型的用处和运算法则被