这句话什么意思?在线等,谢谢!~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/02 11:34:46

if come up to 30th may then not again until 4th july!~

能不能给个语境啊，may就是5月，不知道别在这丢人！
如果接近5月30号那么直到7月4号也不会再恢复。如果没有语境我只能这么给你翻译了

如果拿出来5月30日，然后不要再直到7月4日〜

呵呵楼上的翻译显然不对了 may 是助动词哦不是五月的意思

may在这里的确是5月的意思，不过也不要说人家丢人啦，呵呵～～