UC知道有英语高手能帮把这段话翻译成英语吗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:08:35
随着计算机技术的进步、网络技术的飞速发展以及人们生活水平及需求的不断提高，网上购物逐渐走进了人们的生活，成为一种新的购物方式和时尚潮流。当当网、易趣网、淘宝网等主要购物网站的成功就是很好的说明。
积分与赠品管理作为电子商务平台的一部分，在顾客越来越高的服务要求中，也体现出了它在电子商务平台中的重要性。
本论文研究基于Internet的B2C电子商务平台的设计与实现，采用JSP动态网页技术，MySQL数据库及Tomcat服务器。通过对系统进行可行性分析、需求分析、设计、编码、测试等工作，使系统能够方便的实现企业和用户间的信息交互，完成用户的网上购物功能，以及方便企业进行会员信息、商品信息等后台管理工作。
请大家多多参与 ，将找出翻译更合理的，谢谢了
为了尊重你的劳动成果，采纳后除了悬赏分还会追加分的
With the development of the computer technology and internet,go shopping on the internet,as a new way of shopping and a fashion tide, has come into people's life.Many major webs,such as Dangdang,Ebay,taobao and so on are the good examples.
The integral and present management,as a part of the electronic commerce, have show their importance to meet the consumers' needs.
This thesis is about the design and implement of B2C,which is basic on the internet.We will use JSP dynamic internet technology,MySQL database and Tomcat server.
By conducting a feasibility analysis, demanding analysis, design, coding, testing,It enables the system realize the information exchanges between users and business, completes the function of online shopping , facilitates the corporate to manage the membership and commodity information and some other back office jobs.
翻译水平有限，不过希望能给你一些参考。。。
As computer technology advances, the rapid development of network technology and people&