英语高手帮把这封信翻译成英语...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 05:20:53
谢谢你总是关心我..我会记住,在我困难的时候有你在我身边...我知道我要努力..但是每次下了决心都没有毅力做好..也许那是我的坏毛病吧...反正我会努力的..我相信下次考试不会这么差了..你也要加油..

Thanks for your always caring for me.I will keep in mind that it's you who is with me when I was in difficulties.I know I should try,but every time I don't have enough willingness to do it well when I determined something.Maybe this is my shortcoming,but I will try hard anyway.I believe that I won't be so bad in the next exam.And you should also try harder.

Thank you, always concerned about me .. I will remember, in my difficult times have you on my side ... I know that I should strive to .. but each has made a resolve to make no determination .. Perhaps it is my bad illnesses it ... I will try hard anyway .. I believe that the next test will not be so bad .. you have a refueling

谢谢你总是关心我..我会记住,在我困难的时候有你在我身边...我知道我要努力..但是每次下了决心都没有毅力做好..也许那是我的坏毛病吧...反正我会努力的..我相信下次考试不会这么差了..你也要加油..

翻译成:
Thank you, always concerned about me .. I will remember, in my difficult times have you on my side ... I know that I should strive to .. but each has made a reso