谁能告诉我是“穿过沙漠”翻译后是go through the dessert还是go across the dessert啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:29:53
如题
through表示“从空间穿过”而across则更强调从表面横穿,一般是路啊河啊什么的。所以go through the desert
dessert是甜点,纠正一下
across 因为是在表面
若是森林就用through有种通过的感觉
go through
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:29:53
through表示“从空间穿过”而across则更强调从表面横穿,一般是路啊河啊什么的。所以go through the desert
dessert是甜点,纠正一下
across 因为是在表面
若是森林就用through有种通过的感觉
go through