英文翻译 - 每次出差时间有多久？ 要速度！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 21:42:06
如题： 用英语翻译

“每次出差时间有多久？”

在线等！

how long is your business trip every time??

楼上的答案有歧义

How long do you have to be away for business every time?

be away for sth
be out of town
都是英文中日常所指的外出

后面加for business就是出差
for fun/for pleasure就是旅行
我不知道gufanslab所指的歧义是什么

有能力直译只是学英文的一个阶段而已
你还没有到那个境界，恐怕

How long of your travelling?
既简短又亲切

How long is your usual business trips.