把以下文字翻译成地道英语,有点难度哦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:39:58
把以下这段文字翻译成地道英语!一定要地道。什么用word和在线翻译出来的就不要浪费我时间了。
“礼仪是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。掌握中西方日常礼仪知识的程度直接影响到一个人的跨文化交际能力,是能否得体运用语言交流的前提。因此,作为一名外语学习者,必须充分了解不同文化背景下的日常礼仪。本文从日常礼仪与文化的关系入手,通过简要分析中西方日常礼仪的差异,从中揭示出中西方文化的差异,阐明学习中西方日常礼仪的必要性,强调注重中西方文化差异的重要性。”

Etiquette is the rule for exchanging between human beings,is a language and also a kind of tool.The degree of mastering Chinese and Western daily etiquette knowledge directly affect a person'trancultural communication ability,and also the precondition of whether language communication can be exerted in appropriate way. Therefore,as a foreign language learner,it is necessary to fully understand daily etiquette under different cultural background.This article will start with the connection between daily etiquette and culture first,through by having a brief analysis on the difference between Chinese and Western daily etiquette ,and then from this to reveal the difference between Chinese and Western culture,illustrate the necessary of learning Chinese and Western daily etiquette,and emphasize the importance of paying attention to the difference of Chinese and Western culture.

人工翻译的。

The etiquette is the rule which between the human and the human exchanges, is one la