英语高手翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 21:45:05
Note: This standard is being phased out and shall be used on carryover parts/programs only.
Do not use this standard on new parts/programs or add this standard as a change to any model. This standard may be retained on CATIA model revisions, if it was included at the beginning of the program. The proper replacement standard is identified in the Description of Change line in the Publication Information Section of this standard.

注意:此标准正在被逐渐淘汰,并只能被应用在剩余的零件/程序中。
请不要对新零件/新程序使用这个标准,亦不要添加这个标准以改变任何模型。这个标准可能会在项目初期的CATIA的模型中有所保留。正确的替代标准在Publication Information Section中被详细定义。

Publication Information Section
出版信息科 不过也有可能是你们领域的某个著名期刊

注意:此标准正在被逐渐淘汰,并只能被应用在剩余的零件/程序中。
请不要对新零件/新程序使用这个标准,亦不要添加这个标准以改变任何模型。这个标准可能会在项目初期的CATIA的模型中有所保留。正确的替代标准在Publication Information Section中被详细定义。

注意:此标准是被淘汰,并应结转使用的零件/程序只。不使用这个标准,对新零件/程序或添加这个标准作为一个改变任何模式。这个标准可能会保留CATIA的模型修改,如果是包括在年初计划。正确更换的标准是确定的描述,改变路线,在出版信息科的这个标准。

注: 这个标准在仅结转额零件或节目被逐步淘汰和使用。
不要使用在新的零件或节目的这个标准也不要增加这个标准作为对任何模型的变动。 如果它在节目初,是包括的这个标准在CATIA式样修正也许保留。 适当的替换标准在变动线的描述被辨认在这个标准的出版物信息部分的。