高分求英语高手,帮我翻译一下这段话,谢绝网上翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 23:17:53
This paper focuses on the disclosure of accounting information in the financial statements of UK firms.
The primary objective of the study is to analyse the financial characteristics of firms that provide extensive
disclosures, and assess the financial impact of their motives, such as for example the need to raise equity
finance. The study examines the financial attributes of firms that disclose information about key accounting
issues including risk exposure, changes in accounting policies, use of international financial reporting
standards and hedging practices. Firms are inclined to disclose accounting information in order to assure the
market participants that their accounting policies are consistent with the accounting regulation and meet the
information needs of their stakeholders. The study shows that in order to raise finance in the capital and
debt markets, firms tend to provide extensive accounting disclosures. Firms that provide informa

本文侧重于会计信息披露在财务报表中的英国公司。
主要研究的目的是分析金融特色的企业提供广泛的
披露,并评估财务影响他们的动机,例如,例如需要提高股本
财务。这项研究的金融属性的公司披露信息的关键会计
问题,包括风险,会计政策的改变,使用国际财务报告
标准和套期保值的做法。公司倾向于披露会计信息,以确保
市场参与者,他们的会计政策是一致的会计规例和满足
信息的需要,他们的利益相关者。研究表明,以提高金融业在资本和
债务市场,公司往往提供广泛的会计披露。公司提供资讯
会计披露,似乎显示较高的规模,增长和杠杆措施。调查结果还显示,
该披露敏感的会计信息也不会受到不利影响公司的盈利能力。事实上,在
公司提供详细的会计披露往往展示更高的盈利能力。执行
国际财务报告准则,提高质量和可比性的财务
报表;因此,它促进连贯性和可靠性,在财务报告和有利于公司在
在国际上筹集资金。

专业翻译:
这篇文章集中于财务处理在英国公司的财务报表里的信息的泄露。 研究的主要目标是分析提供广泛的泄露的公司的金融特性, 并且评价他们的动机的金融影响,例如例如需要提高公平金融。 那些研究检查金融属性的透露信息的公司大约关键说明几期刊包括危险暴露, 国际金融报告标准和用篱笆围住的惯例的在会计政策方面的变化,使用。 公司倾向于透露给信息说明, 为了向市场参加者保证他们的会计政策与会计规划一致并且满足信息需要 他们的赌金保管者。 研究显示为了在资本和欠债市场里筹集金融,公司倾向于提供广泛的说明的泄露。 提供信息丰富的说明的泄露的公司看起来展示更高的尺寸,发展和影响测量。 结论也显示敏感的说明的信息的泄露没相反影响公司的盈利。 实际上,提供明细账泄露的公司倾向于展览更高的盈利。 国际金融报告标准的实施提高质量和财务报表的可比性; 因此它在金融报告过程中促进一致和可靠性并且在国际上招募资本过程中使公司变得容易。
谢谢……

谢绝用翻译器

楼上两个在玩什么把戏啊 楼主自己去看一下也很方便的 在线翻译啊