急求两段韩语翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 04:56:47
친구들과 함께간 바닷가 여행.
우리 베스트들이 다 모이진 못했지만..
무작정 떠난것 치고는 굉장히~
재미있게 놀다왔다^^
밤에 추워죽겠는데 불꽃놀이하고 ;;
겨울임에도 바다에 들어가보고 .. ㅎㅎ
물론.. 제정신은 아니었지만;; ㅋㅋ
이사진의 제목은 "복수와 화해" 라는
작품으로.. 친구간의 lj

去了正雅姐姐的试写会(电影或广告等在放映之前,试验性观看的团体)
“不良少妇”
非常愉快的看了在电影中也一样发光的正雅姐的样子。
还跟老妈吃了샤브샤브(是一种牛肉汤具体不会翻了.....)
今天的出去玩的非常成功又有收获。

不含酒精的混合酒
但是,怎么这么奇怪?
不知道是气氛好
或是太安逸
有点晕啊

和朋友一起去海边旅行
虽然我们没有聚集到最好的旅伴
但是不管三七二十一 到了 치고 天昏地暗
有趣地 玩后回来了(这一段,我是直译,因为我也不知道치고是什么)
晚上 冷死了 所以生起了火堆
也试进入冬天的海水里
当然.....这不是我自己的意志
而是带队者的节目"复仇和和解"的游戏....朋友们之间的口角....
却包含坚固的友情的内涵在这个游戏里面....
刚才仔细想了想(觉的不对劲)
其实 就是恶作剧的 写真
Mainizeao 哥哥(作者为女)一起 鼻X....(估计后面应该省略的是KISS这个词)
真的好长时间没见了
想做的事情太多了
但是因为头痛....(没有做成)
真的 很惋惜
这该死的慢性头痛

楼主 我能力有限 很多我只能直译 不好意思了