用日语翻译下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 15:06:04
我叫孙雪芳 家住河北省衡水市 现在保定上大学 通信专业 喜欢看书 听音乐 性格活泼 喜欢交朋友, 谢谢 好心人啊

私は、孙雪芳と申します。
我叫孙雪芳
wa ta si wa son yoki hou to mo si ma su.
挖他西瓦孙雪芳投毛希玛斯

河北省衡水市から参ります。
家住河北省衡水市
河北省衡水市(直接说就行)ka ra ma i ri ma su
河北省衡水市卡拉马一粒马斯

いまは保定の大学生です。
现在保定上大学
ima wa 保定 no dai gaku sei desu.
姨妈瓦保定脑打一嘎库森忒四

専门は通信です。
通信专业
senmen wa tuusin desu.
森茂娃次五信忒四

私の趣味は、本を読んだり、音楽を闻いたりすることです。
喜欢看书 听音乐
性格が活発であり、友达がほしいです。
性格活泼 喜欢交朋友

你要做自我介绍?给谁做?这个翻译水平不高,可以充分体现出你不怎么懂日语,呵呵。