日语翻译下，谢谢大家了，

如果。。。说起。。。，美女永远是男人不变的追求，于是成为虚荣女人生存的一个条件，可是，一个女人的虚荣，估计是那个弱者的一个借口。
这辈子会重逢的。

（是中国式的日语哦）

如果… …在谈到美丽的年轻男子，在不断的追求远在面盆只是把我带到该名女子在其中的一个条件的生存空间，而是一个女子，她面盆。脆弱的，这只是一个借口，见积盛升。

今生看到的是什么。

如果说美女是男人永远不变的追求的话，那么虚荣就是女人生存的唯一条件，但这只不过女人作为弱者的借口罢了。
今生只为与你邂逅。
（最后这两句日语写得有点莫名其妙，我是意译的，不知还有高人能不能看得懂。）

美人は男の人の永远に不変の追求で
我感觉美人应该是指的美女， 男人永远追求美女。
然后说[徐荣只是美女生存的一个条件]。

如果说到...,美女是男人永远不变的追求.这是虚荣的女人生存的条件之一,但是,一个女人的虚荣,估计只是弱者的借口罢了.
今生是为了和什么相遇而来的呢.