日语翻译,麻烦大家了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:27:02
通过网上,我发现了一个离浦东机场很近的酒店。华美达大酒店。等级4星。费用880元含早餐服务费。早上5点开始。每隔15分钟-30分钟有免费到机场的bus。到机场时间5分钟。订这个酒店可以吗?

麻烦大家帮我翻译一下。

ネットで调べた结果、浦东空港に近いホテルを见つけました。「华美达大酒店」で、4星ホテルです。费用は880元(朝食サービス料金含む)で、朝5时からです。15-30分间おきに、空港までの送迎バスが出ており、空港まで5分间かかるそうです。このホテルでよろしいでしょうか?

インタネットに通して、浦东空港から近いホテルを発见しました。4星を持つ华美达ホテルです。一日の费用は880元(朝ごはんとサービス费用を含む)、朝5时から営业が始まります。15分ー30分ごとに无料で空港へのバスを乗れます。5分だけかかります。このホテルを予定するのはよろしいでしょうか?

インターネットで调べたら、浦东空港までにとても近いホテルが発见した、华美达大酒店といいます。4つ星で、一泊は880元です、朝食サービスも含めてある。朝5时からです。15分-30分ごとに空港まで无料バスが出であります。ホテルから空港まで5分间がかかります。このホテルを予约してもいいですか?

不知道这样译行不行,请指教!