日语翻译,大家帮帮忙。。谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:02:05
组 织 概 况
组织成立背景
“拉拉手”是由几位自闭症儿童家长创办的,面向自闭症、智力障碍、脑瘫等有特殊需要人士及家长提供学习能力提升训练、学龄教育、脑瘫康复教育、就业训练、家长培训等多方位、最大程度帮助的民间非营利机构。
2002年元月,“拉拉手”成立之初,西安还没有一所公办的启智学校,也没有民间机构为这些有特殊需要的人士提供帮助和服务。于是在这种求医无门、就学无处可去的情况下,几位自闭症及智力障碍孩子的妈妈们为了提高和改善孩子的自理能力和生活状况,缓解家庭压力,自发组织家长自助互动联谊会。
中心已有固定的场所和规模,服务地点在西安市东关更新街中和巷23
号,面积约600平方米。我们目前有会员家庭184个,已接受服务的智障人士 613人;有受过专业培训或有相关工作经验的教师24名,专兼工作人员9名,有义工组织:家长团队、大学生志愿者、西安义工网、美国CCS志愿者之旅、美国环球志愿者协会等有组织的义工团队20个。

组织の概况
组织は背景を创立します
“取っ手”は何人(か)の自闭的な病気の児童の家长から创设したので、自闭的な病気、知力の障害、脳に向かって麻痹してなど特殊な需要の人と家长が
2002年正月、“取っ手”の创立の初め、西安はまだチリ学校を开ける1つの公営のがなくて、同じくこれらの特殊で必要とする人のために助けとサービスを提供する民间の机関がありません。そこでこのように医者に治疗を頼んで、どこにも行くことができない情况に入学する扉がありません下に、何人(か)の自闭的な病気と知力の障害の子供のお母さん达は子供の自分で処理する能力と生活の状况を高めて改善するため、家庭の圧力を缓和して、自発的に家长の自分でインタラクティブな友好会を组织します。
中心は固定的な场所と规模にすでにあって、サービスの场所西安市东関で更に新街の中和する坑道の23
号、面积の约600平方メートル。私达は现在会员の家庭の184个がいて、すでにサービスの知恵の障害の人を受け入れました 613人;専门の育成训练を受けたことがあってあるいは関连している仕事の経験の教师の24名がいることがあって、もっぱら兼ねて従业员の9名、ボランティアの组织:家长の団、大学生の志愿者、西安のボランティアネット、米国CCS志愿者の旅、米国の地球をめぐる志愿者协会などは组织のボランティアの団の20个がいます