求一段日语翻译,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:58:03
去年6月在机场和您还有瓜生一起聊天的那个女孩。上次多亏您的照顾才可以为瓜生送机,非常感谢!我的日语不好,写不了太多,最后,生日快乐!祝您身体健康,工作顺利(这段可以改成日语惯用的祝福语就行)

以上,麻烦那位日语大人帮忙翻译,谢谢了!

去年6月に空港で瓜生さんといっしょにいたあの女の子です。
おかげさまで、瓜生さんを见送りことができ、诚にありがとうございました。私の日本语はまだ下手なので、多く书けませんが、お诞生日おめでとうございます。今后のご健闘とご活跃を心よりお祈りします。