UC知道请帮我分析一下下面的句子.?谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 09:56:18
広告であるからには、时代の流行に无関心ではいられないのだろう。
既然是广告,对时代的潮流就不能熟识无睹吧
上句的いられない 是怎么来的???
いる→いられる→いられない
那么这里的いる是什么意思?是 "要"吗
既然是广告,对时代的潮流就不能熟识无睹吧
上句的いられない 是怎么来的???
いる→いられる→いられない
那么这里的いる是什么意思?是 "要"吗
语法上属于和～ずにはいられない一类
无関心已经是否定型了所以就不用～ずには了。意思为不怎么怎么样不行。简单来讲いられない意为“不行”部分。由来是いる变成可能态いられる，再变成否定型而来。类似语法还有～ずにはすまない等。いられない主要用于心理或生理范围语境
いる→いられる→いられない
要る 需要 被动否定形式
是"不得不"的意思!!
加油