急需以下内容翻译!各位高手请帮帮忙!翻译成英文!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 05:01:30
摘要

近年来南京市区及周边房价上涨较快，越来越多的工薪族和年轻夫妇将目光投向了总价较低、配套成熟、交通便利的二手房，需求量的大副增加使得南京市二手房住宅市场得到了快速的发展，呈现出供需两旺的景象。但是在表面的繁荣背后，南京市二手房住宅市场还面临着诸多问题的困扰和阻碍。本文正是从南京市二手房住宅供需问题入手，运用定性和定量分析相结合的方法，研究了南京市二手房住宅供需现状和存在的问题。
本文首先介绍了研究背景，然后主要从总量、区域、价格、楼型、户型和面积等方面论述了南京市二手房住宅供需现状，通过对比得出了目前南京市二手房住宅供需存在的主要问题(二手房住宅价格依然很高；供需结构失衡)，接着对问题的成因进行了分析，最后在前面几章分析的基础上，提出了解决目前南京市二手房住宅供需问题的对策(努力发展经济，提高居民收入水平；促进二手房价平稳运行；规范二手房市场秩序，完善相关法律法规；强化政府作为)。
关键词：二手房住宅 供给 需求 南京

Summary:
Nanjing urban area and peripheral room rate go up very fast in recent years, more and more wage-earners and young married couple cast sight on the total price the ripe, easily accessible second-hand house more low, form a complete set, the mate of demand increases to make the market of house of second-hand house of Nanjing get fast development, demonstrate two prosperous scenes of supply and demand. But behind prosperity of the surface, Nanjing city second-hand house house market face a great deal of problem of puzzlements and hinder still. This text exactly proceeds with second-hand house house supply and demand question of market of Nanjing, the method that use and determine the nature and quantitative analysis combine, have studied the second-hand house house supply and demand current situation of Nanjing and existing problem.
This text has recommended studying the background at first, then mainly described the second-hand house house supply and demand current