求一段小短文翻译(奉上全部积分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:37:13
农民工是我国制度变迁与社会转型期间出现的特殊群体,他们的出现既解决了某些发达地区的劳动力不足,也缓解了不发达地区大量剩余劳动力的就业压力,为城市的现代化建设做出了突出的贡献,成为推进国民经济增长的新动力。但是,恶劣的劳动环境,频发的工伤事故和各种难以治愈职业病,却给农民工的生产、生活造成了极大的威胁。同时,由于我国原有的工伤保险仅仅覆盖城镇企事业单位的公民,作为城镇边缘人群的农民工绝大多数享受不到工伤保险待遇,继而引发了一系列不容忽视的社会问题。日益严重的农民工工伤保险问题决定了我国应该努力解决农民工伤保险问题,建立和完善针对农民工的工伤保险制度。对于现阶段的中国而言,完善农民工工伤保险对于维护社会经济稳定发展意义重大。
本文针对农民工工伤保险缺失的现状分析原因,并针对如何治理、完善农民工工伤保险阐述相应对策。
谁帮我翻一下好不 中译英 太感谢了

China's migrant workers and social system changes during the transition to the special groups, both in their resolve some developed areas of labour shortage, but also alleviate the large number of surplus labor in underdeveloped regions of the employment pressure, for the city's modernization drive has made Outstanding contribution to promoting the growth of the national economy become a new impetus. However, poor working environment, the frequency of accidents and difficult to cure various diseases, migrant workers presents the production and life of a great threat. At the same time, China is the original work injury insurance only covers urban enterprises and institutions of the citizens, as the edge of town population of migrant workers do not enjoy the overwhelming majority of industrial insurance benefits, and then triggered a series of social problems can not be ignored. The increasingly serious problem of migrant workers industrial injury insurance should be decided b