为什么幽游白书要起这样的怪名，有何含义

幽游白书，日语读法用罗马字母拼为YUYU HAKUSHO。关于这个名字是怎么来的，听听富ㄐㄧㄢ先生（作者）怎么说。

"幽游白书"的由来没有那么顺利。在企画会议提出草稿时，题目名尚未定好，就先写了个"幽灵之门（暂定）"。后来企画通过，必须确定标题时，基于故事是与妖怪周旋，模仿西游记的内容，就提了"幽游记"。后来有人说，到时会有一部叫"珍游记"的漫画同时连载，而且对方已经先定好标题了……。于是我就想到了"幽游白书"。用"~~传"、"~~~物语"也可以，只是刚好想到了"白书"，就这样定下来了。 总归一句话，标题的决定来自于当时的灵感。

老富。

幽白的作者是富坚义博（http://baike.baidu.com/view/6184.htm）
至于名字的含义，个人理解为“主角幽助遨游于这个奇特的世界中发生的故事”，白书大概在日语中就是“……的故事”这样的意思吧~~~
抛砖引玉，待高人来~~~

作者是富坚义博
主角浦饭幽助，有一个幽字
他当了灵界的侦探，游历了灵界
至于白书，我觉得也是楼上的解释比较好

幽白的作者是富坚义博
日本著名漫画家。1987年发表的“FLY STREET”获得了第34届手冢奖。其后，在1988年他的『意外的生日礼物』开始在《少年JUMP》上连载，继『恶魔家庭』之后，1990年富坚最具代表性的作品『幽游白书』掀起了空前的热潮，它的TV动画版以及关联商品成为当时最热门的话题。在“幽游白书”连载终了后，经过半年的充电时间，著名的『LEVEL E』诞生。现在，其最新作『HUNTER×HUNTER』正在连载之中。富坚义博作品年表

1987年 意外的生日礼物

1988年 奥卡尔特侦探团

恐怖天使

ジュラのミ