*School Days*中为什么叫*诚*MK？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 05:12:20
由来是什么？
虽然这个问题或许问的太晚了.....

谢谢各位回复~

主人公：伊藤 诚
假名拼法：いとう まこと
罗马字：Itou Makoto
所以本人推测：MK是根据Makoto音译而来，即用读音相似的字代替，这是在翻译人名时常用的方法

你搞错了吧= =~~
我想你是看别人乱翻译吧= =
School Days中文叫日在校园

我只知道叫人渣~~