双重否定难道不是肯定吗？

这个是一种英语的习惯用法了，它就相当于中国话：我好不兴奋啊，与我好兴奋啊，其实是一样的意思。
这里的英语同样是这样的用法，它的意思就是：我感觉不到什么。

有这种用法吗，你会不会看错了可以说I feel nothing 或者是I don't feel anything

正常来讲应该是 I don't feel anything， 但是有一些国家和地区，比如黑人英语，更喜欢说 I don't feel nothing, 意思是一样的。
在很多除了英语以外的其他语言里，双重否定也不一定表示肯定。

我觉得xiaohui5756基本正确...这里的用法很口语化，书面上看到得双重否定表示的就是肯定...但在口语中，有些时候会出现双重否定表示否定的（也许是应为有些美国人脑子转不过来了吧...）
我认为如何区别应该要看说这句话的人的语气了吧，再结合前后文就因该很好判断了

口语里面说的，书面不这么写。黑人很多这么用的。

双重否定是表示肯定意。
这里情况特殊，表示强调，我没感到什么，什么也没感觉到！