急..!帮翻译..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 16:39:20
翻译成英文.

放学了,男孩刚要走,女孩叫住了他,她要他和她一起回家.
他们慢慢走着,到了分开的路口,
女孩要又转,男孩要直走,
男孩刚要走,女孩又把男孩叫住了,好像要对男孩说些什么,
男孩怔住了,看着这曾今自己保护过的女孩,
夜的路灯照在他们身上,显得昏暗.
女孩叫男孩转过身,
女孩又叫男孩闭上眼睛,
女孩靠在男孩的背上,细细的说着:
如果哪天你和他都掉近河水里,
我会去救你,
因为你对于我来说,
是生命中最重要的人......

男孩又一次怔住了,
本认为可以像往常一样,知道她真正想说的是什么,
可是这次他错了,
他怎么也猜不到,
转身离去...
男孩默默地点点头,

After school, when the boy was about to go, the girl stopped him and asked him to go home together with her.
They walked slowly, but finally arrived at the cross they were going to say goodbye.
She was to turn right, but he had to go down the street.
The moment he intended to leave, she stopped him again. It seemed that she had something to tell him.
He hesitated for a while, staring at the girl he once protected.
The road light lighted up, the light was so dim.
She told him to turn back, and then closed his eyes.
She hugged him and said tenderly to him:
If you and he fell into water someday, I were to save you.
As for me, you are the whole world ….
He hesitated again,
He had thought that he would know what she thought as usual.
But he was wrong this time,
He can’t guess anyway.
Turning back to leave,
He nodded silently…..

I will go to rescue you, because you regarding me, are in the life