“不过如此”用英文怎么说?最好是比较有内涵的,别来just so so。各位英语牛X的朋友们帮帮忙。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 07:36:30

so-so 或 barely acceptable

在google翻译里有的

barely acceptable
so so好象不是

That's all

just so-so

不过如此
It' s a matter of a few more miles, that' s all.
最多再有几英里, 也不过如此.
-- 英汉 - 辞典例句
So much for his learning.
〔蔑称〕那家伙的学问不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
That's all there is to it.
那件事情不过如此罢了。
-- 英汉 - 辞典例句
That is all that there is to it.
不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
Her care of me in my travail, and after in my lying in, was such, that if she had been my own mother it could not have been better.
我临产和产后,她照顾我非常尽心,即使她是我的母亲,也不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.
第二天,切罗基人莎被草草地埋了,咆哮营能提供的不过如此。
-- 英汉 - 辞典例句
It wasn't heavy sea--it was a sea gone mad! I suppose the end of the world will be something like that.
海上不是一般的风急浪高,而是象发了疯一样。也许世界的末日也不过如此而已。
-- 英汉 - 辞典例句
It's a matter of a few more miles, that's