请英语好的朋友帮翻译这段文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:31:13
随着社会信息产业的不断发展，个人计算机的普及，信息化、便利性等因素在现代办公中显得越来越重要。办公自动化网络化就在这样的时代背景下应运而生，并迅速为广大企业所接受，成为了现代企业办公中必不可少的一部分，并带动企业向电子商务等更多的互联网应用发展。
本次毕业设计是根据银行对网络的需求，来模拟搭建一个真实的银行网络系统。首先，对银行的需求和内部的管理机制进行详细的调研，做出需求分析。第二，画出银行楼宇的物理拓扑图。第三，画出详细的银行网络系统拓扑图。第四，根据画出的拓扑结构，为企业各个部门划分VLAN、IP地址, 在内部网实现WEB、DHCP、DNS等服务器，并阐述未来IP地址的发展方向。第五，详细阐述网络设备的配置过程及服务器的配置过程。第六，对比多种共享连接外网的方法，选出一种最经济的方法，而且易于实现，使一个企业可以使用一个IP上网，节约企业的开支。第七，测试网络连接，内部网络的连接是否通畅，外部网络的连接是否达到标准。最后，对防火墙等安全问题进行阐述，关注网络安全，为企业的信息安全提供一定的保障。
问题补充：软件的请不要往上粘了，谢谢

....

整个下午...

整个下午的时间啊...全都在为你翻译这篇文章...我是文科,翻译你这篇摘要太吃力了,生词真多.

由于语言习惯,我的疑问不会完全和你的摘要一致,因为这样更加符合英语表达的通顺与优美,当然有一两个地方我翻译的比较生硬,但是语法上是不会有错的.

With the development of social information industry and the popularity of personal computer,informatization and conveniences are vital in the modern office affairs.In order to change traditional mode and adapt to the change,office affairs'automatization and network,the major component of the modern office affairs,are adopted by the most companies.Consequently them can bring a prosperous future electronic commerce.
According the requests of bank for network concerned,my diploma project simulate a bank information system network to elaborate on my ideal.
Firstly,I make a survey on bank's need and internal management mechanism to finish analyzing report.
Secondly,I draw up the topology of the bank house.
Then I draw up the topology of bank information system network in det