求一段日文翻译.谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 14:28:44
现在はまだ2.5Gの环境であるため、动きもぎこちないが、来年は3Gがいよいよ始まることが予测され、大きな动きがあると思われる。

前文是说有关于可以用手机来观看的动漫作品,这里的2.5G应该是说容量之类的.不知道该怎么翻译合适...

现在还是只有2.5G的硬盘,缓存还没有,明年预计渐渐会有3G的硬盘,我想那时缓存会很大。

? 在是还 2.5 G 的 ? 境为, ? 肝脏笨拙,明年是 3 G 终於开始的事是予 ? 被,大的 ? 辞职还乡女低音被认为。