英语高手帮帮忙!拜托!紧急啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:06:57
请帮我把下面的文字翻译成英文!(所有文字!)
中 文 摘 要
【关 键 词】:包装;情感;
2001年12月,中国加入了世界贸易组织(WTO),这是世界经济史上的一件大事。这就意味着中国的市场将融入世界市场,中国的产品将走出国门,面向世界。
包装工业,是我国的一个重要工业体系,虽然取得了一些成就,但是在世界市场的冲击下,我们的包装工业也出现了许多的问题:我国包装企业大都规模较小,产业集中较低,在世界上有一定影响力的包装企业集团很少,绝大多数包装企业仍然是中小规模的加工厂;缺乏一大批现代化的包装企业家、科学管理和技术人才,企业技术创新能力较差,缺乏大量的熟练工人;包装生产的宏观调控亟待加强,涉及包装的法规严重不足等等。
未来的包装趋势将是:包装产品走全球化的道路。因此,为了产品能在全球化道路上走的顺利,除了包装材料的创新,还必须保证包装设计尽量适应世界各地的民俗——包装设计异域化和个性化,即就是重视情感营销。这样,我们的产品才能在全球化的道路上越走越远。
明天就要呢,时间紧急,拜托啦!

我试着翻译一下,不一定最好,但是肯定不是用机器翻译的:
Chinese abstract
[key word]: Packing; Emotion;
In December 2001, China has joined the World Trade Organization (WTO), this is an important matter in a world economic history. This means that China's market will integrate the world market, China's product will go out and enter to other countries.
The packing industry, is our country's essential industry system, although it has achieved some achievements, but under world market's impact, our packing industry also had many problems: The enterprise scale of our country packs is usually small, the industrial centralism is low, The number of which has certain influence in the world are very few, the overwhelming majority packing enterprise was still the small scale processing factory; Lacks large quantities of modernizations packing entrepreneur, the scientific management and the technical talented person, enterprise technological innovation ability is bad, also lacks the