帮忙翻译一句话，谢绝软件和GOOGLE，在线等。

二元结构阻碍了经济社会的进一步发展，不利于和谐社会的建设，影响我国全面建设小康社会的进程。所以，必须打破二元制经济社会结构，统筹城乡发展。

the dual-factor structure has blocked the further development of the economic and the society.it does harm for the construction of the harmonious society,as well as hamper the progress of our country's all-round building for a relative comfortable society.To sum up,we should brake break down the dual-factor economic and society structure to plan and develop the town and city as a whole.

专业,没学过翻译,翻译起来肯定有难度

The dualitial configuration blocked the further development of the economic society , which is harmful to our building-up the harmony society and affect the progress of our whole society .So we must break the dualitial economic system and plan the urban and rural area as a whole .

The dual framework blocked the further development of the economic society ,go against the construction of the harmonious society .affect the advance of our country building a relatively comfortable soci