麻烦各位高手把这段德文翻译成中文~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:48:43
Als zertifiziertes Unternehmen wird bei MATADOR jeder Arbeitsschritt genauestens überwacht und dokumentiert. "Made in Germany by MATADOR" bedeutet, dass sämtliche Artikel die DIN-ISO-Vorgaben übertreffen und dem Anwender eine extra Portion Sicherheit bei der täglichen Arbeit liefern. Sollten trotz dieser umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen Reklamationen auftreten, so hilft MATADOR mit seinem Garantieprogramm schnell und unbürokratisch.

作为ISO认证企业,MATADOR的每一道生产工序都被仔细监督,并记录在案。“德国MATADOR制造”标志着所有的产品质量都超过DIN-ISO的标准,用户可以在日常工作中放心安全的使用。如果在严谨的质量监督下仍有批评和投诉,MATADOR也能在质保范围内提供专业、快捷、满意的服务。

作为一家认证企业,优冠监测和记录每一道工序。“优冠/德国制造”意味着,所有产品都超过定标准和ISO的指标,从而给使用者在工作中提供一份更多的安全。假如在采取广泛安全措施的条件下仍然出现投诉,优冠的保障程序会迅速和积极地予以帮助。

作为一个认证的公司将与斗牛士的每一步密切监测和记录。 “在德国由斗牛士”也就是说,所有的文章并且ISO标准并超过了用户额外的安全剂量在日常工作中。如果,尽管这种广泛的质量保证措施的投诉出现,它有助于斗牛士其保修程序迅速和unbureaucratically(这个词找不到)