紧急请求神人翻译文章（机器翻译谢绝参与）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:22:45
Last year, on report card day,my son and a group of his 13-year-old friends piled into the back seat of my car, for the last-day-of-school party at MeDonald’s. “Jack got a laptop for getting straight A’s, and Lauric got a cellphone,” one boy said. “Oh, yeah, and Sarah got an I Pod Nano, and she’s only in third grade,” said another. “And how about Brian?” He got $10 for each A.
I suddenly became concerned. These payoffs might get parents through grammar school, but what about high school and beyond? What would be left after the electric guitar, the cellphone, and the DVD player?
I saw the road ahead: As the homework load increased, my income would deerease. I saw my comfortable lifestyle disappear before my eyes – no more of those $5 bags of already-peeled organic carrots. No more organic anyting!
I started to feel surprised and nervous. Would every goal achieved by my two children fetch a reward? A high grade point average? A good class ranking? Would sports achiev

去年，报告卡天，我的儿子和一组，他13岁的朋友堆到后座我的汽车，过去两天的学校党在medonald的。 “杰克得到一台笔记本电脑入门直一的，月桂酸了手机， ”一个男孩说。 “哦，是啊，和莎拉得到一个I POD活性纳米，和她的，只有在三年级，说： ”另一个。 “如何布赖恩？ ”他得到10元，每答：
我忽然成了关注。这些贿赂可能获得家长通过文法学校，但什么高中及以后呢？会有什么离开后，电吉他，手机， DVD播放器呢？
我看到在前进的道路上：由于功课负荷增加，我的收入会deerease 。我看到我的舒适的生活方式消失之前，我的眼睛-没有更多的那些5元袋已经去皮有机胡萝卜。没有更多的有机anyting ！
我开始感到惊讶和紧张。将每一个目标所取得的，我的两个孩子，市值奖励？一个高品位的平均点？一个良好的班级排名？将体育的成就，被列入在这方面的奖励制度：足球的目标，达阵？对于orcherstra （管弦乐队） ？首先，主持支付多于第二？我将一贫如洗，由第八级毕业。
“我们从来没有支付任何东西好成绩，说： ”我的邻居街对面，他的儿子最近在麻省理工学院接受。 “他只是没有对自己的。也许，一旦在一个虽然我们走出去的pizza ，但的它“ 。
你不只是仇恨呢？我们都四处寻找该MP3播放器最更新，并在她的消费几块钱对比萨饼。她的动机，我们得到的谈判（协商） 。和什么有关小学的职系？怎么这些学生呢？ “当老师问，如果有人得到奖励好成绩，大家都在我的班级举手，并表示他们得到冰淇淋锥，说： ”三分之一年级。

去年发成绩单的那天，我儿子跟他那群13岁的朋友们挤进了我的车厢后座，去参加在麦当劳举行的期末聚餐。“Jack的成绩最好，他被奖励了一台笔记本电脑，Lauric得了一个手机“有个男孩说。 “是啊，Sarah 奖了个苹果mp3，她才三年级呢”另一个孩子说道。 “Brian呢？”每个A都可以奖励10美元。
（有事去了，呵呵）