あけまして おめでと翻成中文是什么意思?

新年快乐的意思，是过年后说的，过年前是说“よいおとしを”的。
あけまして おめでとうごさいます比あけましておめでとう更尊敬些。

新年快乐！

恭喜恭喜的意思

あけましでおめでどう。新年快乐！新年好。
おめでどう是恭喜的意思~比如过生日的时候就可以说，お 诞 生 日 おめでとう 。

新年好的意思 おめでどう（恭喜） あけましで可以翻成新年