je pense que je sois solitaire tout le temp

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 14:41:38
法语里是什么意思？
请尽量做到信、达、雅

你确定这句话没错吗？从语法上来说似乎是有问题的，pense que后面是跟直陈式的，所以不该用sois
这句话很短，要信、达、雅比较难
意思是
我觉得我一直是离群索居的人

我觉得我一直很孤独..

我也觉得语法有错误，je pense que后面如果跟的是je就不用que了。同一楼上的翻译，我觉得我一直很孤独