中文译日文,请不要用翻译器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:59:38
翻译:如果用翻译器,就别留言!!!谢谢合作
可以看到照片,高兴
照片可以像上次那样发送的我的邮件上面~
期待着呦,谢谢~

因为LV店马上开业,其他东西因此大减价,真的好想买呢
想必U(人名)也会需要吧,我这里有1000,请笑纳,虽然很少,希望有帮助~
u是人名!!!!!为何没有称呼呢?

翻译的好,加分!

写真を见えてます、とても嬉しいよ。
写真をこの前のように私の电子メールに送ってくればいいです。
期待してますので、ありがとう。

LV店はまもなく开店して、他の商品も大バーゲンになりますので本当に买い物したいなあ・・
uさんも必要でしょう?私は千元を持ってますので少ないけど是非受け取ってください。役に立てれば幸いと思います。

写真を见れて嬉しいです。
写真はこの前のように私のメールアドレスに送信してください。
期待してますので!
有难うございます!

LVがもうすぐオープンなので他の商品が値引きになりますから本当に买いたいです。
あなた(U)にも必要だと思います、
こちらには1000(元?)あります。少ないのですがお役に立てたら嬉しいです。

写真が见えて、うれしいです。
前回のように、私の电子メールに写真を送ればいいです。
楽しみにしています。ありがとうございます。

LVの店がもうすぐ开业するから、他の商品は大バーゲンになって、买いたいね。
Uもほしいだろうと思います。これは千円です。つまらない者ですが、
どうぞ、お受け取りください。助ければたのしいです。